Add the date, cashews, pumpkin seeds, hemp hearts, cocoa powder, water, and vanilla to a small blender. Blend on high until all the ingredients are a smooth liquid. Pour the chocolate liquid into a glass jar or container. Add the oats, chia seeds, and coconut milk. Stir until fully combined.