In a large bowl, add the cooled quinoa and mung beans, cherry tomatoes, cucumber, parsley, fresh herbs, olives, lemon juice, red wine vinegar, olive oil, sea salt, pepper, dried basil, and dried oregano. Stir to combine. Let chill in the fridge for 10-15 minutes to allow the flavours to develop.